译文
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
我真想让掌管春天的(de)神长久做主,
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残(can)垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有(you)大江日夜奔游不息,淘尽了千(qian)古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然(ran)听到岸上传来告别的歌声。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体(ti)会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸(zhu)位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
花:比喻国家。即:到。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
④佳会:美好的聚会。
1、治:政治清明,即治世。
240. 便:利。
⑶过:经过。
129. 留:使……停留,都表使动。